☺ ☻ مــــغامرات نـــيلز ☺ ☻

النسخه العربيه تم دبلجة النسخه العربيه في استوديوهات المركز العربي بالأردن ، لمالكه المعروف سابقا عدنان العوامله ، وحاليا ابنه طلال عدنان تولى الاشراف على المركز ، لا اعلم حقيقة اذا كان عدنان العوامله توفي ام انه كبر في السن فسلم العمل لابنه . عرف المركز العربي ايضا بانتاجه للأعمال التلفزيونيه وخصوصا البدويه منها ، واقدمها وضحا وابن عجلان (1975م) ، واخرها أيضا نمر بن عدوان . يقال ايضا بان طلال عدنان العوامله اشترى محطة ال atv الأردنيه . المركز العربي دبلج الكثير من الاعمال الجميله مثل الرحاله الصغير وبيرين ونيلز ، وكلها كانت بنفس الفريق وخلال فتره متقاربه . ولكن أغلب اعماله لم يتم اكمال دبلجتها ، نيلز تم دبلجته بالكامل وهذا شيء حسن . الاصوات العربيه نيلز== مادلين طبر [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] مادلين طبر [center][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] رات == غسان المشيني مورتن== نصر عناني انجريد== سهير فهد ديدي== ريم سعاده اميريك + القزم+القائد جينر في بعض الحلقات+شخصيات فرعيه==جوزيف نانو والدة نيلز+شخصيات فرعيه == رفعت النجار والد نيلز+شخصيات فرعيه== انور خليل الراوي ==موسى عمار القائد اكسا== بكر قباني الدبلجه كانت جيده جدا ، يعيبها التغيير في الأصوات احيانا واسناد اصوات شخصيات رجاليه لنساء كالقائد جينر مثلا ، ويوجد أسماء شاركت هنا ولا اعتقد بان هذه الأسماء قد مرت علي في عمل اخر ، ولا اعرف بالضبط ادوارها مثل ايمان كامل وسلام خوري . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] الفتى نيلز صاحب المغامرات الشيقه وبطل المسلسل. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] نيلز مع الاوزه مورتن صديقه العزيز والمسكين افي نفس الوقت . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] رات : صديق نيلز ورفيق دربه في مغامراته و البطل الثاني في المسلسل . في الحقيقه لم استطع الحصول على صورة رات لوحده لذا اعذروني. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ولتبدأ الرواية هكذا : ذات يوم كان هناك ولد صغير عمره نحو 14 سنة، وكان طويلا عريضا، ورأسه كبيرا. لم يكن هذا الولد يصلح لأي شيء®. سعادته الكبرى في أن يأكل وينام، وأحب شيء إليه بعد ذلك أن يسبب كارثة أو يؤذي أحدا. ذهب أبوا نيلز إلى الكنيسة للصلاة، وتركا ولدهما الوحيد نيلز في البيت، لم يكن نيلز راغبا في الذهاب معهما، ولأنه سييء الطباع فقد ألحا عليه أن يصلي في البيت كي لا يؤذي أحدا، ثم أحضرت أمه كتاب الصلوات، وفتحته على صفحة صلاة اليوم، وما إنْ بدأ بصلاته حتى غالبه النعاس ونام رغم إحساسه بالهدوء والراحة. أفاق نيلز على صوت ضوضاء وراءه، نظر في المرآة ورأى غطاء صندوق أمه الخاص مفتوحا وفوق الصندوق قزم صغير له وجه عجوز يجلس منفرج الساقين.سمع نيلز الكثير من القصص والحكايات عن الأقزام، ولكنه لم يتخيل أنها مخلوقات صغيرة جدا إلى هذا الحد. وبعد صراع مع نفسه قرر نيلز أن يصيده بشبكة صيد الفراش، وبحركة سريعة اصطاده وأصبح رأس القزم إلى أسفل في قاع الشبكة. بدأ القزم يتكلم ويتوسل ويطالب بحريته ويردد: إذا أطلقت سراحي سأهديك قطعة نقود قديمة وملعقة فضية، وقطعة ذهبية في حجم صندوق ساعة أبيك الفضية. وما إن استعاد القزم توازنه حتى لطم نيلز على إذنه فسقط فاقدا الوعي. وبعدما أفاق نيلز وجد نفسه قزما، رأى صورة نفسه في المرآة وأيقن أن القزم قد سحره، وأن كل شيء فيه أصبح صغيرا، حتى ملابسه. وبعد تفكير قرر نيلز البحث عن القزم وعقد سلام معه، ومصالحتة. وعاهد نفسه إن عاد بشرا سويا فسوف يكون ولدا طيبا. رأت بعض الطيور نيلز وصاح عصفور: انظروا إلى نيلز الولد الغبي..! ها هو عقلة الإصبع، انظروا إلى نيلز عقلة الإصبع وصاح الديك: هذا جزاؤه، لقد نتف ريشي. وشمتت طيور أخرى. والغريب أن نيلز فهم ما قالوه، وأدرك أنه لم يعد يخيف أحدا. هرع نيلز إلى القط بوسي وتوسل إليه قائلا: بوسي حبيبي، دلني يا قطي الظريف أين أجد القزم. فتح القط عينيه حتى لمع الخبث فيهما، ودار حول نفسه ثم أصدر صوتا يعبر عن الرضا وقال: هل تظن أنني سأساعدك، مع أنك كثيرا ما كنت تشدني من ذيلي. وبعد أن لوح القط بمخالبه ابتعد نيلز وذهب إلى حظيرة البقر باحثا عن القزم. وهناك قالت له البقرات الثلاث: تعال هنا لتلقى رفسة لن تنساها ®. تعال هنا لترقص فوق قرني ®. تعال لتجرب ما كنت أحس به حين تقذفني بحذائك الخشبي. ورغم أن نيلز اعتذر عن تصرفاته السابقة تجاه الطيور والحيوانات إلا أنه أدرك أنه لا يوجد من يريد مساعدته للعثور على القزم، أصبح تعيسا وراح يفكر في أمه وأبيه وأصدقائه ومستقبله هذه صوره للراويه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] التكمله مر سرب من الإوز البري فوق المزرعة وشاهد الإوز الداجن المستأنس فهبط قريبا منه وناداه: تعال معنا فنحن في طريقنا إلى التلال. أغرت هذه الكلمات الإوز الداجن وفجرت في نفسه لهيب الحب للمغامرة. سمع نيلز هذه الكلمات وفكر بالخسارة التي سيشعر بها والداه فأمسك برقبة ذكر الإوز لكنهما ارتفعا معا. وبعد صراع نظر نيلز وهو ممسك بذكر الإوز إلى أسفل ليشاهد الحقول الخضراء المربعة الشكل والبساتين. وبعد طيران متعب هبط السرب بالقرب من بحيرة قومب. كان الثعلب سمر يعيش هناك على ضفاف البحيرة، اغتنم وجود الإوز فاصطاد واحدة، إلا أن نيلز تبعه نحو الغابة وأمسك بذيله وشاغله إلى أن أنقذها، وظل الثعلب سمر يتبع نيلز عبر رحلته الطويلة حبا في الانتقام. كما شاهد نيلز سنجابا في أجمة البندق وقد اختُطفت منها صغارها فكافح حتى أرجعها لأمها. وانتشر خبر نيلز الذي يساعد الطيور والحيوانات وبات يتمتع بسمعة حسنة هكذا انطلق نيلز مع سرب الإوز البري الرمادي اللون المكون من ثلاث عشرة إوزة بقيادة الإوزة العجوز الحكيمة آكا، ممتطيا ذكر الإوز الأبيض المستأنس في مزرعتهم والأكبر حجما من الإوز البري بعد أن حاول نيلز كبح طيرانه كي لا يخسره أبواه، ولكنه انطلق طائرا وفوقه نيلز الممسك بريشه بقوة وفزع، يصاحبه في الطيران سرب الإوز البري المتجه إلى لايلاند. وأخيرا أطلق الإوز على نيلز اسم توميتوت، ولم يعد أمام نيلز أو توميتوت سوى مرافقة السرب حيث يطير. تعرف نيلز على العديد من الطيور والحيوانات التي لم يشاهدها من قبل، وصادق اللقلق آرمنرخ، كما شاهد العديد من البحيرات والأنهار والقلاع والكنائس ذات الأبراج العالية، ومر بالعديد من الجزر والخلجان وشاهد من أعلى المرتفعات والوديان والمدن والطبيعة الخلابة لبلده، ورأى من علٍ الطرق وقضبان السكك الحديدية، وتعرف على الكثير من الأساطير والحكايات الشعبية، وتابع كيف تتقاتل بعض الكائنات فيما بينها في صراع من أجل البقاء، وتعلم منها بعض الحيل، وتمكن من تعلم العزف على المزمار، وصار ينشد أعذب الألحان. أحب نيلز كل ذلك حتى تمنى أن يبقى قزما ولا يعود بشرا سويا. ولكن حياة نيلز مع الإوز لم تخلُ من المخاطر، فقد اختطفته الغربان وأساءت معاملته بتحريض من الثعلب سمر الذي كان يحلم بالانتقام، لكنه نجّى نفسه بالمكر والحيلة. وشاهد في مزرعة منعزلة بقرة مسنة ترعاها امرأة عجوزا مريضة، هجرها أولادها وأحفادها، داهمها الموت فجأة، وحيدة. وهنا تذكر نيلز أمه وأباه اللذين تركهما بعيدا، ولا يعرف عن مصيرهما شيئا. وها هو يتمنى العودة إليهما ولكنه لا يدري كيف يعود إلى بيته؟ فقال يحدث نفسه: واحسرتاه على من يكون صغيرا، ضعيفا! [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] الفرق بين المسلسل والروايه هذه هي الروايه يا أصدقائي ولكن المسلسل كان يختلف قليلا عن الروايه الأصليه ، حيث أضيفت بعض الحلقات التي زادت من روعة المسلسل مثل حلقة نيلز مع الرجل الحديدي العملاق التي مازلت اذكر أحداثها ، انها من أجمل مايكون ، وأيضا النهايه كانت مختلفه عن الروايه الأصليه والتي زادتها روعة وجمالا . حيث قام القائد أكسا باخبار نيلز أنه حتى تعود الى حجمك الطبيعي يجب أن يموت صديقك الاوزه مورتن . وكانت هذه اللحظه من أصعب اللحظات على نيلز ، كيف يكون سببا في موت صديقه ، كان هذا المشهد من أكثر المشاهد تأثيرا في النفس حيث كان نيلز مثالا للصداقه القويه ، طبعا هذه كانت خدعه من الساحر ليكتشف نيلز هل تغير أم لا ؟ فأصبح نيلز حزينا مهموما ؟ لايعرف ماذا يفعل؟ هل يعودلحجمه الطبيعي مقابل أن يخسر أعز أصدقائه ؟ أم يبقى على حجمه الصغير ولا يكون سببا في موت مورتن.؟؟ كان هذ ا هو شرط القزم حتى يعود نيلز الى حجمه الطبيعي. انتظر أكسا اجابة نيلز المسكين الذي وافق أن يبقى على حجمه مقابل حياة مورتن ، وبعد ذلك تبين للقزم بأن نيلز تغير وأصبح ولدا طيبا ، فأعاده الى حجمه الطبيعي دون أن يصاب مورتن بأذى وعاد نيلز الى والداه وهكذا أصبح نيلز لايفهم لغة الحيوانات لأنه عاد الى حجمه الطبيعي. مسلسل نيلز من أجمل مارأته عيني ،مسلسل لن يتكرر أضافة الى وجود عمالقة الدبلجه اللبنانيه الأردنيه المشتركه التي أضافت طعما أخر للمسلسل بقيادة الفنانه اللبنانيه مادلين طبر ............ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] الشخصيات الرئيسيه : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] نيلز فتى شقي وكسول ،يتعرض للقزم العجوز فيغضب منه ، فيحوله الى قزم صغير بحجم الكف يصبح نيلز بعدها قادرا على فهم لغة الحيوانات والتواصل معهم . يتعرض للكثير من المواقف خلال رحلته تغير منه وتجعله فتا طيبا ومحبا للخير وللاخرين . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] رات جرذ حقول ، صديق نيلز والمرافق له في جميع مواقفه صغرحجمه هو ايضا عندما كان مختبئا داخل قبعة نيلز ، مؤدي هذه الشخصيه الفنان غسان المشيني ساهم في نجاحها فهو معروف بخفة ظله ،لذلك قدم هذه الشخصيه بشكل جميل ولطيف جدا . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] مورتن اوزة المزرعه التي تربت في مزرعة والد نيلز ، يواجه مشاكل في بداية الرحله فهو لم يعتد على الطيران جيدا لكنه يعتاد على ذلك بعد وقت قصير ، يحمل نيلز ورات على ظهره طوال الرحله تقريبا صديق وفي لنيلز رغم حدوث اختلاف بينهم احيانا . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] القائد اكسا أو اكا كماتنطق بالفرنسيه ، قائد السرب ، سرعان مايتقبل نيلز فردا ضمن السرب ويحبه يطيع جميع السرب أوامره بحكم كبره في السن وحكمته . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] انجريد الاوزه السريعه واللطيفه ، تتزوج بنائب القائد جينر ، تتعرض خلال المسلسل للكثير من المغامرات الشيقه [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ديدي الاوزه التي اصيبت برصاص احد الصيادين ، ويلتقيها مورتن عند توقفهم بقرب احد الأنهار ويساعدها فترافق سرب اكسا بقية الرحله وتتزوج مورتن . شخصيات أقل أهميه : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] نائب القائد جينر: نائب القائد اكسا ، قوي الشخصيه واوامره مطاعه ، جوزيف نانو أدى دور القائد جينر في بعض الحلقات وكان صوته متناسب جدا أكثر من الصوت الاخر الذي تؤديه امراه . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] روسيت أقوى اوزه في السرب ولكنه تعيس الحظ يتزوج بسويلي وينجبون ثلاثة أطفال تشبههم كثيرا . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] سويلي أحد اعضاء السرب وكثيرا ماينزعج الاوز بصوتها السيء عند غناءها . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] جيستر يكره الانسان وكثيرا مايتذمر من أصدقائه في القطيع. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] اميريك سيء الطيران وغالبا مانجده مرافقا للقزم ، كان والد نيلز يتفاءل بحضور اميريك . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] القزم العجوز الذي حول نيلز الى قزم صغير الحجم لايظهر سوى في الحلقات الأخيره وبعض الحلقات الوسطى يقنعه اكسا واميريك بان نيلز تغير كثيرا ليقبل باعادته الى حجمه الطبيعي. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] النسر جورجيو نسر ، تركه والداه عندما كان صغيرا فتكفل القائد اكسا بتربيته واطعامه لذلك هو ليس كبقية النسور فهو يتغذى على السمك كالاوز يخلصه نيلز من اسره في أحد حدائق الحيوانات ويرافق نيلز في الكثير من الحلقات وتصادفهما مجموعه من المغامرات الشيقه . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ريكس الثعلب المكار ، اذا اشتد به الجوع يضايق نيلز وباقي افراد القطيع ولكنه دائما مايفشل . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] والدي نيلز لايظهر والدي نيلز كثيرا ، سوا في الحلقتين الأخيريتين والحلقه الأولى . بعد ان يفقدا نيلز تسوء حالتهم الماديه ويقل محصولهم فيضطرون لبيع بعض حيوانات المزرعه . وفي كل حلقه يلتقي نيلز بالمزيد من الأشخاص الذي يتعرف عليهم ويحبهم ارجو أن يكون موضوعي حاز على اعجابكم وأخيرا ،مسلسل نيلز رائع وأنصحكم بمشاهدته. ومن لم يشاهده فقد فاته كنز نادر الوجود

[/center]

ننووس منوووره يالغلآآآ
ابو نبي نسترجع ذكريآت المآضي ...

مجنووونة تلج ...:
الله لا يهينك
شرفتي